婆罗浮屠鸡教堂的历史：从祈祷之家到 AADC Icon 2

该建筑坐落在一座小山上，周围是森林，森林已经开始吞噬其一半的墙壁。近20年来，没有人来。然后电影中的一个场景改变了一切——“婆罗浮屠鸡教堂”这个名字突然出现在数以百万计的 Instagram 标题中。

Sekilas: Bangunan Apa Ini Sebenarnya?

Sebelum kita menyelami lebih jauh, mari luruskan dulu. Nama yang kamu dengar di mana-mana itu, ‘Gereja Ayam Borobudur’, sejujurnya hanyalah julukan populer dari para wisatawan. Nama resminya adalah Bukit Rhema. Ya, Bukit Rhema, tempat kami berada, di kawasan Borobudur, Magelang, Jawa Tengah.

想象一下，一座标志性建筑傲然矗立在海拔120米左右的高度，周围是一望无际的绿色稻田，令人赏心悦目。距离并不远，距离雄伟的婆罗浮屠寺仅约3.5公里。这里不仅仅是一个拍照胜地，更是时间、梦想和决心流逝的无声见证。

Bukan gereja biasa — ini ‘Rumah Doa’ lintas agama

关于 Bukit Rhema 最大的误解之一是认为它是一座基督教教堂。但是，你知道吗？这座建筑实际上是由其创始人 Daniel Alamsjah 先生设计的跨宗教“祈祷之家”。这不是特定教派的礼拜场所，而是为任何想要祈祷、反思或只是寻求和平的人提供的开放空间，无论他们的信仰如何。

丹尼尔·阿拉姆贾 (Daniel Alamsjah) 有着非凡的愿景：打造一个让每个人都感到受欢迎并共同找到和平的地方。想象一下，在喧嚣的世界之中，有一个地方象征着团结和宽容，远离分歧的障碍。置身其中，感受平静和团结的氛围，是一种在其他地方无法获得的体验。

Q: Apakah ini benar-benar gereja Kristen?

答：不。这座建筑是由 Daniel Alamsjah 设计的跨宗教“祈祷之家”——没有特定的教派。这是一个向所有人开放的空间。

Awal Mula: Mimpi Daniel Alamsjah (1989)

Kisah sejarah Gereja Ayam Borobudur ini dimulai dari sebuah mimpi yang sangat kuat. Pada tahun 1989, seorang pengusaha Kristen asal Surabaya bernama Daniel Alamsjah mengalami mimpi yang mengubah jalan hidupnya. Dalam mimpinya, ia melihat sebuah bangunan berbentuk merpati yang megah, berdiri di atas bukit, dan menjadi tempat doa bagi semua bangsa.

这个梦是那么真实，那么令人难忘。丹尼尔·阿拉姆贾 (Daniel Alamsjah) 感到有必要实现这一愿景。然后他寻找了一处与梦中相似的地方，他的心灵冒险开始了。

Visi rumah doa yang menjangkau semua agama

Daniel Alamsjah 心中的愿景不仅仅是建造一座建筑物。不仅如此，他还设想了一座“婆罗浮屠祈祷之家”，它将成为一座精神灯塔，一个每个灵魂都能与造物主亲近的地方，无论宗教、民族或种族背景如何。这是一个多元化统一、包容所有人的家园的愿景。

为了寻找地点，丹尼尔来到了婆罗浮屠附近的梅诺雷山。当他找到卡朗热霍村的那座小山时，他立刻觉得这就是他梦中看到的地方。有一种强烈的内心召唤，一种命运把他带到这里的感觉。真诚的信念，即使有限制。

Pembangunan dimulai 1992

怀着炽热的热情和信心，Bukit Rhema 的建设于 1992 年开始。Daniel Alamsjah 筹集了多方的资金和支持，甚至还邀请当地社区参与建设过程。这不是一个大公司资助的大项目，而是一个由信仰和梦想驱动的个人努力。

Secara perlahan, bangunan unik itu mulai menampakkan wujudnya. Dari pondasi hingga dinding, setiap batu yang terpasang adalah simbol harapan. Orang-orang di sekitar mulai bertanya-tanya, bangunan ayam Magelang apa gerangan yang sedang dibangun di atas bukit ini? Semangat gotong royong dan antusiasme kala itu begitu terasa, menjadi bagian tak terpisahkan dari sejarah Gereja Ayam Borobudur yang kini kita kenal.

Mengapa Bentuknya Ayam?

这些是最常出现的问题，并且可能现在就在您的脑海中。为什么这座建筑被称为“祈祷之家”，形状像一只鸡？

Filosofi merpati damai dalam wujud ayam

有趣的是，丹尼尔·阿拉姆贾实际上将这座建筑设计得像一只鸽子，象征着和平与圣灵。不过，从某种角度来看，尤其是对于习惯了公鸡的当地人来说，它的形状更像是一只头上戴着王冠坐着的公鸡。正因为如此，“鸡教堂”的绰号深入人心，并成为其流行的身份。

试试吧，如果你直接来这里，试着找出哪个角度让这个建筑看起来像一只鸽子，哪个角度让它看起来像一只鸡。这种体验本身已经成为你冒险的一部分。你会看到观点如何改变一切。

Q: Kenapa disebut ‘Gereja Ayam’ padahal bentuknya merpati?

答：从某些角度看，这座建筑看起来更像一只公鸡，而不是一只鸽子。这个流行的名字是由当地游客提出的。

Makna spiritual di balik desain

尽管存在“鸡”或“鸽子”的争论，但这种设计背后的精神意义要深刻得多。鸽子本身象征着和平、希望和纯洁。 Daniel Alamsjah 希望 Bukit Rhema 成为人们能够找到内心平静、重拾希望并感受到更高境界的地方。

这一理念反映了包容性和团结的精神，这是这个“祈祷之家”愿景的核心。不仅涉及它的物理形式，还涉及它想要向世界传达的信息。这提醒我们，尽管存在差异，但我们可以聚集在一个屋檐下，寻找相同的意义。

Era Terbengkalai (1996–2015)

Setelah awal yang penuh harapan, perjalanan sejarah Gereja Ayam Borobudur ini memasuki babak yang suram. Pembangunan yang dimulai dengan penuh semangat itu harus terhenti di tengah jalan. Bangunan yang belum selesai itu pun perlahan mulai ditelan oleh alam.

Krisis 1998 dan dampaknya ke pembangunan

转折点是 1997 年至 1998 年席卷印度尼西亚的经济危机。原本计划兴建武吉雷马的资金也被蚕食。该项目不再有资源继续下去。最终，1996年，施工正式停止。一个伟大的梦想必须被推迟，甚至可能被搁置。

这就是导致该建筑被废弃近20年的原因，准确地说是从1996年到2015年。试想一下，一座原本应该象征希望的宏伟建筑，现在却孤零零地矗立在森林中央，被人遗忘。

20 tahun tersembunyi di hutan

在那二十年里，雷玛山成为了一种只有当地居民知道的“秘密”。这座建筑开始长出苔藓和野生植物，给人一种鬼怪和神秘的印象。没有访客来，除了一些好奇或寻找柴火的居民。他完全隐藏起来，仿佛时间为他停止了转动。

Banyak cerita dan mitos yang beredar di kalangan masyarakat tentang “bangunan ayam” ini. Beberapa menganggapnya tempat keramat, ada pula yang takut mendekat. Selama bertahun-tahun, bangunan ini hanya menjadi saksi bisu pergantian musim, hujan, dan panas, menunggu momennya untuk kembali bersinar. Ini adalah babak penting dalam sejarah Gereja Ayam Borobudur yang mengajarkan tentang ketahanan.

Viral karena AADC 2 (2016)

然后，奇迹发生了。一部电影，一个场景，改变了一切。被忽视和遗忘近20年的雷玛山突然成为世界关注的焦点。

Satu adegan, jutaan penonton, satu lokasi

2016年，电影《爱情怎么了2》（AADC 2）上映。这部电影备受期待，其中一个场景是在Bukit Rhema大楼内拍摄的。大楼顶层尼古拉斯·萨普特拉和迪安·萨斯特罗之间的标志性场景，以婆罗浮屠令人惊叹的自然风光为背景，立即吸引了数百万观众的注意。

顿时，人们好奇，这么美的地方到底在哪里？从那时起，“鸡教堂”这个名字开始广为人知，成为社交媒体上的热门话题，并成为旅行者的梦想目的地。您可以在 YouTube 上搜索该场景，重温病毒瞬间。

Dari nyaris nol ke 10.000 pengunjung per bulan

AADC 2 的影响是非凡的。在它疯传之前，几乎没有游客来到武吉雷玛。影片播出后，参观人数立即大幅增加，达到每月一万人以上！从一个几乎死了的地方，现在Bukit Rhema又复活了，甚至比以前更加繁忙。

Peristiwa ini menjadi titik balik bagi sejarah Gereja Ayam Borobudur. Daniel Alamsjah dan timnya kemudian berbenah, merapikan area sekitar, dan membuka bangunan ini untuk umum. Kini, kamu bisa dengan bebas menjelajahi setiap sudutnya, naik hingga ke kepala bangunan, dan menikmati pemandangan yang sama dengan yang dinikmati Rangga dan Cinta. Sebuah transformasi yang benar-benar ajaib!

Kalau kamu ingin merencanakan kunjungan ke Borobudur dan sekitarnya, jangan lupa intip Pillar Hub Wisata Sunrise Borobudur kami untuk panduan lengkapnya.

Q: Kapan dibuka untuk umum?

答：2016年因AADC 2而火爆后。之前只有获得特别许可才能进入。

Bukit Rhema Sekarang: Wisata + Gastronomi

经历了各种历史风风雨雨后，雷玛山如今已崛起，成为婆罗浮屠周边最具吸引力的旅游目的地之一。这不仅涉及标志性建筑，还涉及它提供的整体体验。

Apa saja yang bisa dikunjungi

当您参观雷玛山 (Rhema Hill) 时，您可以探索整个 7 层楼的建筑区域。是的，您可以爬楼梯到“鸡”或“鸽子”的头上欣赏壮观的景色。从山顶，您将欣赏到非凡的 360 度全景：广阔的绿色稻田、雄伟的烛台山，在晴朗的日子里，甚至可以看到远处的默拉皮-梅尔巴布山峰在迎接您。

Jam buka Bukit Rhema adalah 06.30-17.00, jadi kamu punya banyak waktu untuk eksplorasi. Harga tiket masuknya pun terjangkau, hanya Rp 20.000, dan sudah termasuk snack. Ini adalah kesempatan emas untuk merasakan sendiri sensasi berada di dalam bangunan yang penuh cerita ini. Kamu bisa menikmati sunrise Borobudur dari Bukit Rhema, atau bahkan menyaksikan sunset Borobudur yang memukau dari ketinggian ini.

Q: Bisa masuk ke dalam bangunan?

答：是的。可以通过楼梯上7楼（鸡头）。从上面看360度的景色令人惊叹。

Kedai Bukit Rhema: makan dengan view bangunan ikonik

Setelah puas menjelajahi bangunan dan menikmati pemandangan dari puncaknya, perutmu pasti mulai keroncongan, kan? Nah, di komplek yang sama dengan Bukit Rhema, ada tempat yang sempurna untuk mengisi energi: Kedai Bukit Rhema. Kami berada di sini untuk melengkapi pengalaman wisatamu.

Bayangkan, kamu bisa menikmati hidangan lezat dan kopi hangat dengan view langsung ke bangunan ikonik Bukit Rhema, dikelilingi hijaunya sawah dan sejuknya udara pegunungan. Ini adalah pengalaman gastronomi yang tak kalah istimewa. Kedai Bukit Rhema menawarkan berbagai menu lokal yang menggugah selera, cocok untuk sarapan, makan siang, atau sekadar ngopi sore. Ini adalah salah satu Bukit Rhema fakta yang mungkin belum banyak kamu tahu: kami siap menyambutmu dengan kehangatan khas Borobudur.

Q: Apa hubungan Gereja Ayam dengan Kedai Bukit Rhema?

A：Kedai Bukit Rhema 是同一栋大楼内的一家餐厅，所以参观完大楼后，您可以立即在这里用餐，同时欣赏稻田和山丘的景色。

Tips Kunjungi Gereja Ayam

尽管它的名字闻名于世，但参观雷玛山或俗称婆罗浮屠鸡教堂的地方仍然需要一些准备，以便您的体验最大化。首先，由于其位于山上，白天的空气可能会很热。因此，您可以在早上开放时间（06.30）左右前来享受凉爽的氛围和淡淡的薄雾，或者在下午闭馆前享受微风和日落。不要忘记带上帽子、太阳镜和足够的饮用水，特别是如果您打算爬到建筑物的顶部。

Kedua, meskipun jaraknya hanya 3,5 km dari Candi Borobudur, akses jalan menuju Bukit Rhema kadang sedikit menanjak dan berliku. Jika kamu menggunakan kendaraan pribadi, pastikan kondisinya prima. Alternatif lain, kamu bisa menyewa sepeda motor atau menggunakan jasa ojek dari sekitar Borobudur. Untuk kamu yang merencanakan itinerary Borobudur 2 hari 1 malam, Bukit Rhema wajib masuk daftar!

Setelah puas menjelajah dan mengabadikan momen di puncak Bukit Rhema, jangan langsung pulang, ya! Kami tunggu kamu di Kedai Bukit Rhema. Mari nikmati hidangan khas kami sambil bercerita tentang petualanganmu hari ini. Kamu bisa langsung menghubungi kami untuk reservasi atau sekadar bertanya-tanya via WhatsApp: 0857-2577-9520. Atau, intip dulu menu-menu lezat kami di sini: Lihat Menu Kedai Bukit Rhema. Sampai jumpa di Borobudur!