보로부두르 닭교회의 역사: 기도의 집에서 AADC 아이콘 2까지

건물은 벽의 절반을 삼키기 시작한 숲으로 둘러싸인 언덕 위에 서 있습니다. 거의 20년 동안 아무도 오지 않았습니다. 그러던 중 영화 속 한 장면이 모든 것을 바꾸었습니다. ‘보로부두르 닭 교회’라는 이름이 갑자기 수백만 개의 인스타그램 캡션에 등장했습니다.

Sekilas: Bangunan Apa Ini Sebenarnya?

Sebelum kita menyelami lebih jauh, mari luruskan dulu. Nama yang kamu dengar di mana-mana itu, ‘Gereja Ayam Borobudur’, sejujurnya hanyalah julukan populer dari para wisatawan. Nama resminya adalah Bukit Rhema. Ya, Bukit Rhema, tempat kami berada, di kawasan Borobudur, Magelang, Jawa Tengah.

눈을 즐겁게 해주는 넓은 푸른 논으로 둘러싸인 해발 약 120미터 높이에 자랑스럽게 서 있는 상징적인 건물을 상상해 보세요. 거리는 멀지 않고 장엄한 보로부두르 사원에서 약 3.5km 떨어져 있습니다. 이곳은 단순한 사진 촬영 장소가 아니라 시간의 흐름과 꿈, 결단력을 말없이 목격하는 곳입니다.

Bukan gereja biasa — ini ‘Rumah Doa’ lintas agama

Bukit Rhema에 대한 가장 큰 오해 중 하나는 그것이 기독교 교회라는 가정입니다. 그런데, 알고 계셨나요? 이 건물은 실제로 창립자인 Mr Daniel Alamsjah가 종교 간 ‘기도의 집’으로 설계했습니다. 이곳은 특정 교파를 위한 예배 장소가 아니라, 자신의 신념이 무엇이든 기도하고, 묵상하고, 단순히 평화를 구하고 싶은 모든 사람을 위한 열린 공간입니다.

Daniel Alamsjah는 모든 사람이 환영받고 함께 평화를 찾을 수 있는 곳이라는 놀라운 비전을 가지고 있습니다. 세상의 분주한 가운데, 차이의 장벽에서 멀리 떨어져 화합과 관용의 상징으로 우뚝 선 곳이 있다고 상상해 보십시오. 그 안에 있는 느낌, 평온함과 함께하는 분위기를 느끼는 것은 다른 곳에서는 얻을 수 없는 경험입니다.

Q: Apakah ini benar-benar gereja Kristen?

A: 아니요. 이 건물은 특정 종파가 아닌 Daniel Alamsjah가 종교 간 ‘기도의 집’으로 설계했습니다. 이곳은 누구에게나 열려있는 공간입니다.

Awal Mula: Mimpi Daniel Alamsjah (1989)

Kisah sejarah Gereja Ayam Borobudur ini dimulai dari sebuah mimpi yang sangat kuat. Pada tahun 1989, seorang pengusaha Kristen asal Surabaya bernama Daniel Alamsjah mengalami mimpi yang mengubah jalan hidupnya. Dalam mimpinya, ia melihat sebuah bangunan berbentuk merpati yang megah, berdiri di atas bukit, dan menjadi tempat doa bagi semua bangsa.

그 꿈은 너무나 현실적이어서 기억에 남습니다. Daniel Alamsjah는 이 비전을 실현하라는 부르심을 느꼈습니다. 그리고 그는 꿈에서 본 것과 비슷한 장소를 찾았고, 그의 영적 모험이 시작되었습니다.

Visi rumah doa yang menjangkau semua agama

Daniel Alamsjah의 마음 속에 있는 비전은 단지 건물을 짓는 것에 관한 것이 아닙니다. 그 이상으로 그는 종교적, 민족적, 인종적 배경에 관계없이 모든 영혼이 창조주와 가까워질 수 있는 영적 등대가 될 ‘기도의 집 보로부두르’를 구상했습니다. 이는 다양성 속의 일치, 모든 것을 포용하는 가정의 비전입니다.

위치를 찾기 위해 다니엘은 보로부두르 근처의 메노레 언덕으로 이동했습니다. 카랑그레조 마을의 언덕을 발견한 그는 즉시 이곳이 꿈에서 본 곳임을 느꼈다. 운명이 그를 여기로 데려왔다는 일종의 강한 내면적 부르심이 있었습니다. 한계 속에서도 진실한 믿음.

Pembangunan dimulai 1992

불타는 열정과 자신감으로 Bukit Rhema 건설은 1992년에 시작되었습니다. Daniel Alamsjah는 건설 과정을 돕기 위해 지역 사회를 포함하여 다양한 당사자로부터 자금과 지원을 모았습니다. 이는 대기업이 자금을 지원하는 대규모 프로젝트가 아니라 신념과 꿈을 바탕으로 한 개인적인 노력입니다.

Secara perlahan, bangunan unik itu mulai menampakkan wujudnya. Dari pondasi hingga dinding, setiap batu yang terpasang adalah simbol harapan. Orang-orang di sekitar mulai bertanya-tanya, bangunan ayam Magelang apa gerangan yang sedang dibangun di atas bukit ini? Semangat gotong royong dan antusiasme kala itu begitu terasa, menjadi bagian tak terpisahkan dari sejarah Gereja Ayam Borobudur yang kini kita kenal.

Mengapa Bentuknya Ayam?

이것은 가장 자주 발생하는 질문이며 아마도 지금 당장 마음속에 있을 것입니다. 왜 닭 모양의 건물을 ‘기도의 집’이라고 부르나요?

Filosofi merpati damai dalam wujud ayam

흥미로운 사실은 다니엘 알람샤(Daniel Alamsjah)가 실제로 이 건물을 평화와 성령의 상징인 비둘기와 비슷하게 디자인했다는 것입니다. 그러나 어떤 관점에서 보면, 특히 수탉에 익숙한 현지인의 눈에는 그 모양이 머리에 왕관을 쓰고 앉아 있는 수탉과 비슷합니다. 이 때문에 ‘닭교회’라는 별명이 굳건히 자리 잡으며 대중적인 정체성이 됐다.

해보세요, 여기 직접 오시면 어떤 각도에서 이 건물이 비둘기처럼 보이고, 어떤 각도에서 닭처럼 보이는지 찾아보세요. 이 경험 자체가 모험의 일부가 되었습니다. 관점이 모든 것을 어떻게 바꿀 수 있는지 알게 될 것입니다.

Q: Kenapa disebut ‘Gereja Ayam’ padahal bentuknya merpati?

A: 어떤 각도에서 보면 이 건물은 비둘기보다는 수탉에 더 가깝습니다. 이 인기 있는 이름은 현지 관광객들에게서 유래되었습니다.

Makna spiritual di balik desain

‘닭’ 또는 ‘비둘기’ 논쟁에도 불구하고 이 디자인 뒤에 숨은 영적인 의미는 훨씬 더 깊습니다. 비둘기 자체는 평화, 희망, 순결을 상징합니다. Daniel Alamsjah는 Bukit Rhema가 사람들이 내면의 평화를 찾고, 희망으로 돌아가고, 더 높은 존재감을 느낄 수 있는 장소가 되기를 바랍니다.

이 철학은 이 ‘기도의 집’ 비전의 핵심인 포용성과 일치의 정신을 반영합니다. 물리적인 형태뿐만 아니라 세상에 전하고 싶은 메시지도 중요합니다. 이는 서로의 차이 속에서도 우리 모두가 한 지붕 아래 모여 같은 의미를 찾을 수 있음을 상기시켜 줍니다.

Era Terbengkalai (1996–2015)

Setelah awal yang penuh harapan, perjalanan sejarah Gereja Ayam Borobudur ini memasuki babak yang suram. Pembangunan yang dimulai dengan penuh semangat itu harus terhenti di tengah jalan. Bangunan yang belum selesai itu pun perlahan mulai ditelan oleh alam.

Krisis 1998 dan dampaknya ke pembangunan

전환점은 1997~1998년 인도네시아를 강타한 경제위기였다. Bukit Rhema 건설을 위해 원래 계획된 자금도 침식되었습니다. 이 프로젝트에는 더 이상 계속할 리소스가 없습니다. 마침내 1996년에 건설이 공식적으로 중단되었습니다. 큰 꿈은 뒤로 미뤄야 하고, 어쩌면 죽도록 내버려둬야 할 수도 있습니다.

이것이 바로 이 건물이 1996년부터 2015년까지 거의 20년 동안 방치된 원인이 되었습니다. 희망의 상징으로 여겨졌던 웅장한 건물이 이제 숲 한가운데 홀로 조용히 잊혀진 채 서 있는 모습을 상상해 보십시오.

20 tahun tersembunyi di hutan

그 20년 동안 레마 언덕은 지역 주민만이 아는 일종의 ‘비밀’이 됐다. 건물에는 이끼와 야생 식물이 자라기 시작하여 유령이 나오는 신비한 느낌을 선사했습니다. 궁금해하거나 장작을 찾고 있는 몇몇 주민들을 제외하고는 방문객이 오지 않았습니다. 그는 마치 시간이 멈춘 것처럼 완전히 숨겨져 있었습니다.

Banyak cerita dan mitos yang beredar di kalangan masyarakat tentang “bangunan ayam” ini. Beberapa menganggapnya tempat keramat, ada pula yang takut mendekat. Selama bertahun-tahun, bangunan ini hanya menjadi saksi bisu pergantian musim, hujan, dan panas, menunggu momennya untuk kembali bersinar. Ini adalah babak penting dalam sejarah Gereja Ayam Borobudur yang mengajarkan tentang ketahanan.

Viral karena AADC 2 (2016)

그러다가 기적이 일어났습니다. 한 영화, 한 장면이 모든 것을 바꿔 놓았습니다. 거의 20년 동안 방치되고 잊혀졌던 레마힐이 갑자기 세계의 주목을 받게 되었습니다.

Satu adegan, jutaan penonton, satu lokasi

2016년에는 영화 ‘왓츠 업 위드 러브2′(AADC 2)가 개봉됐다. 이 영화는 큰 기대를 모으고 있으며 그 중 한 장면은 Bukit Rhema 건물 내부에서 촬영되었습니다. 보로부두르의 아름다운 자연 경관을 배경으로 건물 최상층에서 니콜라스 사푸트라(Nicholas Saputra)와 디안 사스트로(Dian Sastro) 사이의 상징적인 장면은 즉시 수백만 명의 시청자들의 관심을 끌었습니다.

즉시 사람들은 이 아름다운 장소가 어디인지 궁금해했습니다. 이때부터 ‘닭교회’라는 이름이 널리 알려지기 시작했고, SNS에서 마을의 화제가 되면서 여행자들의 꿈의 여행지가 됐다. YouTube에서 해당 장면을 검색하여 입소문이 난 순간을 재현할 수 있습니다.

Dari nyaris nol ke 10.000 pengunjung per bulan

AAAC 2의 영향은 엄청났습니다. 입소문이 퍼지기 전에는 Bukit Rhema를 찾는 방문객이 거의 없었습니다. 영화가 방송된 후 방문자 수가 급격히 늘어나 월간 방문자 수가 10,000명을 넘었습니다! 거의 죽어 있던 곳에서 이제 Bukit Rhema는 이전보다 훨씬 더 바쁘게 다시 살아납니다.

Peristiwa ini menjadi titik balik bagi sejarah Gereja Ayam Borobudur. Daniel Alamsjah dan timnya kemudian berbenah, merapikan area sekitar, dan membuka bangunan ini untuk umum. Kini, kamu bisa dengan bebas menjelajahi setiap sudutnya, naik hingga ke kepala bangunan, dan menikmati pemandangan yang sama dengan yang dinikmati Rangga dan Cinta. Sebuah transformasi yang benar-benar ajaib!

Kalau kamu ingin merencanakan kunjungan ke Borobudur dan sekitarnya, jangan lupa intip Pillar Hub Wisata Sunrise Borobudur kami untuk panduan lengkapnya.

Q: Kapan dibuka untuk umum?

A: 2016년 AAAC 2로 인해 입소문이 난 이후. 이전에는 특별 허가가 있어야만 입장할 수 있었습니다.

Bukit Rhema Sekarang: Wisata + Gastronomi

다양한 역사적 우여곡절을 겪은 후, 레마 언덕은 이제 보로부두르 주변의 가장 매력적인 관광지 중 하나로 떠올랐습니다. 이는 상징적인 건물뿐만 아니라 그것이 제공하는 전반적인 경험에 관한 것이기도 합니다.

Apa saja yang bisa dikunjungi

레마힐을 방문하면 7층 건물 전체를 둘러볼 수 있습니다. 네, ‘닭’이나 ‘비둘기’의 머리까지 계단을 올라가면 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 꼭대기에서 당신은 특별한 360도 파노라마를 보게 될 것입니다: 광활하게 펼쳐진 녹색 논, 거대한 메노레 언덕, 그리고 맑은 날에는 메라피-메르바부(Merapi-Merbabu) 봉우리도 멀리서 당신을 맞이하는 모습을 볼 수 있습니다.

Jam buka Bukit Rhema adalah 06.30-17.00, jadi kamu punya banyak waktu untuk eksplorasi. Harga tiket masuknya pun terjangkau, hanya Rp 20.000, dan sudah termasuk snack. Ini adalah kesempatan emas untuk merasakan sendiri sensasi berada di dalam bangunan yang penuh cerita ini. Kamu bisa menikmati sunrise Borobudur dari Bukit Rhema, atau bahkan menyaksikan sunset Borobudur yang memukau dari ketinggian ini.

Q: Bisa masuk ke dalam bangunan?

답: 그렇습니다. 계단을 통해 7층(닭머리)까지 올라갈 수 있습니다. 위에서 내려다보는 360도 전망은 정말 아름답습니다.

Kedai Bukit Rhema: makan dengan view bangunan ikonik

Setelah puas menjelajahi bangunan dan menikmati pemandangan dari puncaknya, perutmu pasti mulai keroncongan, kan? Nah, di komplek yang sama dengan Bukit Rhema, ada tempat yang sempurna untuk mengisi energi: Kedai Bukit Rhema. Kami berada di sini untuk melengkapi pengalaman wisatamu.

Bayangkan, kamu bisa menikmati hidangan lezat dan kopi hangat dengan view langsung ke bangunan ikonik Bukit Rhema, dikelilingi hijaunya sawah dan sejuknya udara pegunungan. Ini adalah pengalaman gastronomi yang tak kalah istimewa. Kedai Bukit Rhema menawarkan berbagai menu lokal yang menggugah selera, cocok untuk sarapan, makan siang, atau sekadar ngopi sore. Ini adalah salah satu Bukit Rhema fakta yang mungkin belum banyak kamu tahu: kami siap menyambutmu dengan kehangatan khas Borobudur.

Q: Apa hubungan Gereja Ayam dengan Kedai Bukit Rhema?

A: 케다이 부킷 레마(Kedai Bukit Rhema)는 같은 단지에 있는 레스토랑이므로 건물을 방문한 후 논과 언덕을 바라보며 바로 식사를 할 수 있습니다.

Tips Kunjungi Gereja Ayam

그 이름이 전 세계적으로 알려져 있지만 레마 힐이나 보로부두르 닭 교회로 널리 알려진 곳을 방문하려면 경험을 극대화하기 위해 여전히 약간의 준비가 필요합니다. 첫째, 언덕에 위치해 있기 때문에 낮에는 공기가 상당히 더울 수 있습니다. 그러니 오전에는 개장 시간(06.30)쯤 오셔서 시원한 분위기와 은은한 안개를 즐기시고, 폐장 전 오후에는 바람과 노을을 감상하시기 바랍니다. 특히 건물 꼭대기에 올라갈 계획이라면 모자, 선글라스, 충분한 식수를 가져오는 것을 잊지 마세요.

Kedua, meskipun jaraknya hanya 3,5 km dari Candi Borobudur, akses jalan menuju Bukit Rhema kadang sedikit menanjak dan berliku. Jika kamu menggunakan kendaraan pribadi, pastikan kondisinya prima. Alternatif lain, kamu bisa menyewa sepeda motor atau menggunakan jasa ojek dari sekitar Borobudur. Untuk kamu yang merencanakan itinerary Borobudur 2 hari 1 malam, Bukit Rhema wajib masuk daftar!

Setelah puas menjelajah dan mengabadikan momen di puncak Bukit Rhema, jangan langsung pulang, ya! Kami tunggu kamu di Kedai Bukit Rhema. Mari nikmati hidangan khas kami sambil bercerita tentang petualanganmu hari ini. Kamu bisa langsung menghubungi kami untuk reservasi atau sekadar bertanya-tanya via WhatsApp: 0857-2577-9520. Atau, intip dulu menu-menu lezat kami di sini: Lihat Menu Kedai Bukit Rhema. Sampai jumpa di Borobudur!